多発性硬化症は中国語で？多发性硬化症の意味と例文

例文

医yī生shēng诊zhěn断duàn她tā患huàn有yǒu多duō发fā性xìng硬yìng化huà症zhèng。

医師は彼女が多発性硬化症だと診断した。

コアイメージ

神経を守る膜が脳や脊髄のいくつもの場所で傷つき、体の働きに影響が出る病気のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng中zhōng枢shū神shén经jīng系xì统tǒng疾jí病bìng，免miǎn疫yì反fǎn应yìng会huì损sǔn伤shāng神shén经jīng纤xiān维wéi 外wài面miàn的de髓suǐ鞘qiào，使shǐ脑nǎo和hé脊jí髓suǐ的de多duō个gè部bù位wèi 出chū现xiàn 病bìng变biàn，并bìng可kě能néng影yǐng响xiǎng视shì力lì、感gǎn觉jué、运yùn动dòng或huò平píng衡héng

語源

多发性硬化症は、「多发性」が複数の場所に起こること、「硬化」が神経を包む組織に硬い傷あとに似た病変ができること、「症」が病気を表し、複数の場所に病変が生じる病気を表す複合語

コラム

「多发性」の「发」は、ここでは「発生する」という意味で、病気が何度も発生するという意味ではないため、発作の回数と結びつけて読まない点が学習の要所

「多発性硬化症」は英語では

「多発性硬化症」 → disseminated sclerosis disseminated multiple sclerosis 和英辞典で見る