跨kuà国guó公gōng司sī

意味

  • 名 多国籍企業たこくせききぎょう

例文

这zhè家jiā跨kuà国guó公gōng司sī在zài亚yà洲zhōu设shè立lì了le多duō个gè研yán发fā中zhōng心xīn。

この多国籍企業はアジアに複数の研究開発センターを設立した。

コアイメージ

一つの会社の活動が国境を越えて複数の国へ広がる構図

中国語での定義

在zài两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng国guó家jiā设shè有yǒu机jī构gòu并bìng开kāi展zhǎn经jīng营yíng活huó动dòng的de企qǐ业yè

語源

跨国公司は、「跨国」が国境を越えて複数の国にまたがることを表し、「公司」が営利活動を行う組織を表す複合語で、複数の国で事業を展開する会社を指す語

コラム

  • 「跨国公司」は国境を越えて事業を行う点に焦点があり、商品を国境の向こうへ運ぶだけの会社ではなく、複数の国で継続的に事業を展開する会社を表す表現

多duō国guó公gōng司sī

意味

  • 名 多国籍企業たこくせききぎょう

例文

这zhè家jiā多duō国guó公gōng司sī在zài亚yà洲zhōu设shè有yǒu多duō家jiā分fēn公gōng司sī。

この多国籍企業はアジアに多くの支社を置いている。

コアイメージ

国ごとに拠点を持ちながら、一つの会社として動く組織のイメージ

中国語での定義

在zài两liǎng个gè或huò多duō个gè国guó家jiā设shè有yǒu业yè务wù或huò分fēn支zhī机jī构gòu的de公gōng司sī

語源

多国公司は、「多国」がいくつもの国、「公司」が事業を行う組織を指し、いくつもの国で事業を行う会社を表す複合語

コラム

  • 会社の本社が一つの国にあっても、海外に支社や子会社を置いていれば多国公司と呼べるため、国籍が複数ある会社という意味に限られない

「多国籍企業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ