外見を飾らない

意味

  • 成語・慣用句 外見を飾らないがいけんをかざらない

例文

他tā虽suī身shēn居jū高gāo位wèi,却què仍réng以yǐ土tǔ木mù形xíng骸hái自zì守shǒu。

彼は高い地位にありながら、外見を飾らない生き方を貫いている。

コアイメージ

外見を土や木のように飾らず、内面や自然な姿を重んじるあり方

中国語での定義

形xíng容róng人rén不bú重zhòng视shì外wài表biǎo装zhuāng饰shì,保bǎo持chí朴pǔ素sù自zì然rán的de样yàng子zi

語源

土木形骸は、「土木」を土や木のような自然の物、「形骸」を人の外形や肉体のこととして組み合わせ、外見を飾らない姿を表す成り立ち

コラム

  • 「土木」は現代中国語で土木工事を指すことが多いが、この成語では工事とは関係なく、土や木のように飾り気のない外形を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ