外見で人を判断する

意味

  • 成語・慣用句 外見で人を判断するがいけんでひとをはんだんする

例文

我wǒ们men不bù能néng以yǐ貌mào取qǔ人rén。

私たちは外見で人を判断してはいけない。

コアイメージ

外から見える特徴だけで、その人の中身まで決めてしまうイメージ

中国語での定義

只zhǐ看kàn一yí个gè人rén的de外wài表biǎo,就jiù判pàn断duàn他tā的de为wéi人rén或huò能néng力lì

語源

以貌取人は、「以貌」が外見をよりどころにすること、「取人」が人を見定めることを表す成り立ちで、見た目だけから人物を判断する成語

コラム

  • この成語は、人の容姿をほめる表現ではなく、外見だけに頼る判断への批判を含むため、「不能以貌取人」のように考え方を述べる文で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ