外装タイル

面miàn砖zhuān

意味

名外装タイルがいそうタイル
名化粧タイルけしょうタイル
名壁面タイルへきめんタイル

例文

这zhè种zhǒng面miàn砖zhuān适shì合hé贴tiē在zài外wài墙qiáng上shàng。

この外装タイルは外壁に貼るのに適している。

コアイメージ

建物の外側に張り付けて、表面を仕上げるタイル

中国語での定義

用yòng于yú覆fù盖gài 建jiàn筑zhù物wù外wài表biǎo面miàn、起qǐ装zhuāng饰shì和hé保bǎo护hù作zuò用yòng的de砖zhuān状zhuàng材cái料liào

語源

面砖は、「面」が物の表側を表し、「砖」がれんがやタイルを表すため、建物の表側に用いるれんがやタイルという意味から成る語

コラム

中国語の建築説明で面砖とあれば、壁を構造として支えるれんがではなく、外側に張って仕上げる材料を指す場合が多い