外包装

意味

  • 名 外包装がいほうそう
  • 名 外装がいそう

例文

这zhè个ge产chǎn品pǐn的de外wài包bāo装zhuāng很hěn精jīng美měi。

この商品の外包装はとても美しいです。

コアイメージ

中身を外側から包み、守る一番外の層

中国語での定義

商shāng品pǐn或huò物wù品pǐn最zuì外wài层céng用yòng来lái包bāo裹guǒ和hé保bǎo护hù里lǐ面miàn东dōng西xī的de包bāo装zhuāng

語源

外包装は、「外」と「包装」を組み合わせた複合語で、「外」は外側、「包装」は物を包んで整えることを表し、合わせて中身の外側を包むものを指す語

コラム

  • 中国語の商品説明や返品案内では「外包装完好」「外包装破损」の形を見かけることがあり、商品そのものではなく、外側の箱や袋の状態を示す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ