夕闇が深い

意味

  • 成語・慣用句 夕闇が深いゆうやみがふかい

例文

暮mù色sè苍cāng茫máng,渔yú船chuán慢màn慢màn驶shǐ回huí港gǎng口kǒu。

夕闇が深い中、漁船がゆっくり港へ戻ってきた。

コアイメージ

夕方の光が弱まり、景色全体がぼんやり暗く広がる状態

中国語での定義

傍bàng晚wǎn天tiān色sè渐jiàn暗àn,四sì周zhōu显xiǎn得de昏hūn暗àn而ér朦méng胧lóng

語源

暮色苍茫は、「暮色」の夕暮れの光と、「苍茫」の広くぼんやりして見えにくい様子を組み合わせ、夕闇が深まる景色を表す成語

コラム

  • 毛沢東の詩「七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照」には「暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容」という一節があり、暗い夕景の中でも松が力強く立つ場面を描く表現として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ