夕発朝着

意味

  • 成語・慣用句 夕発朝着ゆうはつあさちゃく

例文

这zhè趟tàng列liè车chē夕xī发fā朝cháo至zhì,很hěn方fāng便biàn。

この列車は夕方に出発して朝に到着するので、とても便利だ。

コアイメージ

夜の移動をはさんで、出発の夕方と到着の朝を一続きにとらえる見方

中国語での定義

傍bàng晚wǎn出chū发fā,经jīng过guò一yí夜yè后hòu在zài第dì二èr天tiān早zǎo上shàng到dào达dá,常cháng用yòng于yú说shuō明míng交jiāo通tōng工gōng具jù的de行xíng程chéng

語源

夕发朝至は、「夕发」が夕方に出発すること、「朝至」が朝に到着することを表す組み合わせで、出発から到着までを2つの時点で簡潔に示す成語

コラム

  • この語は交通機関そのものの名前ではなく、夕方に乗って翌朝に着く運行の特徴を表すため、列車だけでなく文脈に合うほかの移動手段にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ