夏休みに入る

意味

  • 動 夏休みに入るなつやすみにはいる

例文

学xué生shēng们men下xià周zhōu放fàng暑shǔ假jià。

学生たちは来週から夏休みに入る。

コアイメージ

学校が夏の期間の休みを設定し、学生がその休みに入るイメージ

中国語での定義

学xué校xiào等děng在zài夏xià天tiān安ān排pái假jià期qī,让ràng学xué生shēng暂zàn时shí不bú用yòng上shàng课kè

語源

放暑假は、「放」が解放して休ませること、「暑假」が夏の休暇を指すことを組み合わせた語で、夏休みを始めることを表す

コラム

  • 「暑假」は休みそのものを指すため、「暑假开始」は夏休みの開始という出来事に、「放暑假」は学校などが休みにする動きに重点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ