夏の半ば

意味

  • 名 夏の半ばなつのなかば

例文

仲zhòng夏xià时shí节jié,天tiān气qì十shí分fēn炎yán热rè。

夏の半ばは、とても暑い。

コアイメージ

夏の半ばに差しかかり、季節の暑さが広がる時期

中国語での定義

夏xià季jì过guò了le开kāi始shǐ阶jiē段duàn、进jìn入rù中zhōng间jiān阶jiē段duàn的de一yí段duàn时shí期qī

語源

仲夏は、季節の初め・中ほど・終わりを表す「孟・仲・季」のうち、「仲」と「夏」を組み合わせて作られた語で、夏の半ばを表すもの

コラム

  • 英語の『真夏の夜の夢』に当たる作品名は中国語で『仲夏夜之梦』と訳されるため、「仲夏」を知っていると、中国語の題名から夏の半ばの夜を描く内容だと読み取りやすくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ