壮麗な宮殿

琼qióng楼lóu金jīn阙què

意味

  • 成語・慣用句 壮麗な宮殿そうれいなきゅうでん

例文

传chuán说shuō月yuè宫gōng里lǐ有yǒu琼qióng楼lóu金jīn阙què。

伝説では、月宮には壮麗な宮殿がある。

コアイメージ

玉や金のような輝きをまとった楼閣と宮門が連なる、華麗で大きな宮殿の姿

中国語での定義

指zhǐ装zhuāng饰shì华huá丽lì、规guī模mó宏hóng大dà的de宫gōng殿diàn，既jì可kě以yǐ描miáo写xiě现xiàn实shí中zhōng的de宫gōng殿diàn，也yě可kě以yǐ用yòng于yú文wén学xué中zhōng的de想xiǎng象xiàng场chǎng景jǐng。

語源

琼楼金阙は、「琼楼」と「金阙」を組み合わせた成語で、「琼」は美しい玉、「楼」は高い建物、「金」は輝きや貴さ、「阙」は宮殿の門の両側に建つ楼閣を表し、華美な宮殿を描く形

コラム

  • 琼楼金阙の「金」は、文脈によっては宮殿が本当に金でできているという意味ではなく、金のような輝きや豪華さを表す語で、建物の華やかさを強く描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ