盐yán碱jiǎn土tǔ

意味

  • 名 塩類アルカリ土壌えんるいアルカリどじょう

例文

这zhè片piàn盐yán碱jiǎn土tǔ不bú适shì合hé种zhǒng水shuǐ稻dào。

この一帯の塩類アルカリ土壌は稲作に適さない。

コアイメージ

塩分とアルカリ性が土の中に集まり、植物の根が育ちにくい土のイメージ

中国語での定義

盐yán分fèn和hé碱jiǎn性xìng物wù质zhì含hán量liàng较jiào高gāo,不bú利lì于yú植zhí物wù生shēng长zhǎng的de土tǔ壤rǎng

語源

盐碱土は、「盐碱」が塩分やアルカリ性をもつ状態を表し、「土」がその状態になった土壌を示す複合語

コラム

  • 塩分の多い土では、土の水分を植物が吸いにくくなったり、植物に負担となる成分が増えたりするため、盐碱土は作物の生育と土壌改良を結びつけて使われる語

盐yán碱jiǎn地dì

意味

  • 名 塩類アルカリ土壌えんるいアルカリどじょう

例文

这zhè片piàn盐yán碱jiǎn地dì不bú适shì合hé种zhǒng水shuǐ稻dào。

この塩類アルカリ土壌は稲の栽培に適さない。

コアイメージ

土に塩分とアルカリ性の物質が集まり、作物が育ちにくくなる土地

中国語での定義

土tǔ壤rǎng里lǐ盐yán分fèn和hé碱jiǎn性xìng物wù质zhì含hán量liàng较jiào高gāo,通tōng常cháng不bú利lì于yú植zhí物wù生shēng长zhǎng的de土tǔ地dì。

語源

盐碱地は、「盐」「碱」「地」を組み合わせ、塩分やアルカリ性の物質がたまった土地を表す複合語

コラム

  • 「盐碱地」は土地が使われていないという意味ではなく、土の性質を表す語なので、耕作されていない土地全般を指す「荒地」とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ