堅固な敵陣を破り敵将を捕らえる

意味

  • 成語・慣用句 堅固な敵陣を破り敵将を捕らえるけんごなてきじんをやぶりてきしょうをとらえる

例文

凭píng着zhe将jiàng士shì的de勇yǒng猛měng,他tā们men终zhōng于yú摧cuī坚jiān获huò丑chǒu。

兵士たちの勇猛さによって、彼らはついに堅固な敵陣を破り敵将を捕らえた。

コアイメージ

敵の強い拠点を落とし、戦いの主導権を決定的に取るイメージ

中国語での定義

突tū破pò坚jiān固gù的de敌dí方fāng防fáng线xiàn并bìng擒qín获huò敌dí军jūn首shǒu领lǐng,形xíng容róng作zuò战zhàn取qǔ得dé了le重zhòng大dà胜shèng利lì

語源

摧坚获丑は、前半の「摧坚」が堅い敵陣を破る行動、後半の「获丑」が敵の首領を捕らえる行動を示し、連続する軍事上の成功を表す成語

コラム

  • この語は日常の外見描写ではなく、歴史書や戦争を扱う硬い文章で出会う成語で、「丑」の字だけから現代語の「醜い」と判断しない点が読み取りの要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ