堂々巡りの話

意味

  • 名 堂々巡りの話どうどうめぐりのはなし

例文

他tā又yòu开kāi始shǐ说shuō车chē轱gū辘lù话huà了le。

彼はまた堂々巡りの話を始めた。

コアイメージ

話が同じ道筋を何度もたどり、結論に近づかないイメージ

中国語での定義

来lái回huí重chóng复fù相xiāng同tóng的de话huà,没méi有yǒu讲jiǎng出chū新xīn的de内nèi容róng,也yě没méi有yǒu带dài来lái新xīn的de进jìn展zhǎn

語源

车轱辘话は、「车轱辘」が車の車輪を表し、「话」と組み合わさって、車輪の回転のように同じ内容を繰り返す話を表すようになった語

コラム

  • 「车轱辘话」は、単に長く話すことではなく、話す量が多くても新しい中身や進展がない場合に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ