城を出る

意味

  • 動 城を出るしろをでる

例文

他tā明míng天tiān一yì早zǎo就jiù要yào出chū城chéng办bàn事shì。

彼は明朝早く城を出て用事をする。

コアイメージ

城壁や都市の境界の外へ抜ける動き

中国語での定義

从cóng城chéng里lǐ出chū去qù,到dào城chéng外wài或huò离lí开kāi城chéng市shì的de范fàn围wéi

語源

出城は、「出」がある場所の外へ移る動作を表し、「城」が人の住む城や都市を表すため、城の中から外へ抜ける動きを示す複合語

コラム

  • 現代の中国語では「出城」は歴史上の城から出る場合だけでなく、市街地を離れて郊外や別の地域へ行く場合にも使われ、「进城」と反対向きの移動として捉えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ