埋葬し直す

意味

  • 動 埋葬し直すまいそうしなおす

例文

家jiā人rén决jué定dìng把bǎ祖zǔ先xiān改gǎi葬zàng到dào新xīn墓mù地dì。

家族は先祖を新しい墓地に埋葬し直すことに決めた。

コアイメージ

埋葬を一度で終えず、墓を変えて葬り直すこと

中国語での定義

将jiāng已yǐ经jīng安ān葬zàng的de人rén或huò遗yí骨gǔ移yí到dào新xīn的de墓mù地dì再zài次cì安ān葬zàng

語源

改葬は、「改」が変更を、「葬」が遺体を墓に納めることを示す複合語で、埋葬先を変えて葬り直す意味になった語

コラム

  • 中国語の改葬は日常の軽い言い方というより、墓地の移転や歴史上の墓の移動を述べる書き言葉で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ