坪

意味

  • 量詞 坪つぼ
  • 名 平坦な土地へいたんなとち

例文

这zhè套tào房fáng子zi有yǒu二èr十shí坪píng。

この住宅は二十坪ある。

コアイメージ

地面を平らにした区画を、広さの単位として切り取る感覚

中国語での定義

指zhǐ平píng坦tǎn的de土tǔ地dì;也yě指zhǐ计jì算suàn房fáng屋wū、土tǔ地dì等děng面miàn积jī时shí使shǐ用yòng的de单dān位wèi,一yì坪píng约yuē等děng于yú3.3058平píng方fāng米mǐ

語源

坪は、土地を表す「土」と、発音 píng を担う「平」を組み合わせた形声字で、平らな土地を表す語として使われ、面積を数える量詞にも用いられる字

コラム

  • 「坪」は台湾の不動産情報で「每坪单价」のように価格の基準にも使われ、面積そのものだけでなく、面積あたりの値段を読む手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ