地方なまり

意味

  • 名 地方なまりちほうなまり

例文

他tā一yì开kāi口kǒu,土tǔ音yīn就jiù很hěn明míng显xiǎn。

彼は口を開くと、地方なまりがはっきり分かる。

コアイメージ

話し声に、その人が暮らしてきた土地の特徴がにじむこと

中国語での定義

带dài有yǒu一yí个gè地dì方fāng特tè色sè的de说shuō话huà声shēng音yīn,常cháng常cháng能néng让ràng人rén听tīng出chū说shuō话huà人rén的de家jiā乡xiāng或huò生shēng活huó地dì区qū。

語源

土音は、「土」が土地やその土地のものを指し、「音」が声の特徴を指す組み合わせで、土地ごとの話し声を表す語になったもの

コラム

  • 「土音」は標準語と比べて正しいか間違いかを判定する語ではなく、話し手の出身地を感じさせる発音の特徴を表す語で、日常会話では「口音」のほうが使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ