地区をまたぐ

意味

  • 動 地区をまたぐちくをまたぐ

例文

这zhè项xiàng服fú务wù可kě以yǐ跨kuà区qū办bàn理lǐ。

このサービスは地区をまたいで手続きできる。

コアイメージ

地域ごとに分かれた範囲の境目を越えて、複数の地域に及ぶ状態

中国語での定義

表biǎo示shì活huó动dòng、事shì务wù或huò服fú务wù越yuè过guò一yí个gè地dì区qū的de范fàn围wéi,涉shè及jí两liǎng个gè或huò多duō个gè地dì区qū

語源

跨区は、「跨」がある場所から別の場所へ越えることを示し、「区」が分けられた範囲を示すため、区分された地域をまたぐ構成になる

コラム

  • 「跨区」の「区」は行政上の区に限らず、サービスや管理のために分けた地域を指すこともあり、「跨区服务」のように地域による利用範囲の違いを越える場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ