地が揺れ山が崩れる

意味

  • 成語・慣用句 地が揺れ山が崩れるちがゆれやまがくずれる

例文

那nà场chǎng地dì震zhèn来lái势shì凶xiōng猛měng,真zhēn有yǒu地dì动dòng山shān摧cuī之zhī势shì。

その地震は猛烈で、まさに地が揺れ山が崩れる勢いだった。

コアイメージ

大地の揺れが山をも崩すほど、災害の規模が極めて大きい状態

中国語での定義

形xíng容róng大dà地dì不bù停tíng震zhèn动dòng,山shān体tǐ受shòu到dào震zhèn动dòng而ér崩bēng塌tā,表biǎo示shì灾zāi害hài场chǎng面miàn十shí分fēn猛měng烈liè

語源

地动山摧は、「地动」と「山摧」という動きの表現を重ねた成語で、地面の揺れから山の崩壊へと広がる大災害の光景を描く

コラム

  • 日常会話よりも報道や文学的な文章で見かけやすく、実際の被害だけでなく、出来事の恐ろしい規模を強く印象づける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ