国際貨物運送取扱業者

国guó际jì货huò运yùn代dài理lǐ

意味

名国際貨物運送取扱業者こくさいかもつうんそうとりあつかいぎょうしゃ
名国際貨物運送取扱業こくさいかもつうんそうとりあつかいぎょう

例文

我wǒ们men委wěi托tuō国guó际jì货huò运yùn代dài理lǐ办bàn理lǐ报bào关guān。

当社は国際貨物運送取扱業者に通関手続きを委託した。

コアイメージ

国境を越える貨物の運送を、荷主に代わってつなぎ、手配する中間役

中国語での定義

接jiē受shòu货huò主zhǔ 委wěi托tuō，为wèi国guó际jì 货huò物wù运yùn输shū办bàn理lǐ订dìng舱cāng、报bào关guān、仓cāng储chǔ等děng相xiāng关guān 手shǒu续xù的de代dài理lǐ机jī构gòu或huò代dài理lǐ人rén

語源

国际货运代理は、「国际」が国境を越えること、「货运」が貨物の運送、「代理」が荷主に代わって事務を行うことを表し、三つを組み合わせて国際輸送に関する手続きを代行する業者や担当者を表す複合語

コラム

「国际货运代理」は日本語でいう「フォワーダー」に近いが、必ずしも船や飛行機を自ら運航する会社ではなく、運送会社の手配や通関などをまとめて行う立場を指す