国guó家jiā标biāo准zhǔn

意味

  • 名 国家標準こっかひょうじゅん

例文

这zhè个ge项xiàng目mù必bì须xū达dá到dào国guó家jiā标biāo准zhǔn。

このプロジェクトは国家標準を満たさなければならない。

コアイメージ

国が品質や方法を統一するために置く基準

中国語での定義

由yóu国guó家jiā规guī定dìng,用yòng来lái统tǒng一yì产chǎn品pǐn、服fú务wù或huò工gōng作zuò要yāo求qiú的de标biāo准zhǔn

語源

国家标准は、「国家」と「标准」を組み合わせた語で、「国家」は国が関わる範囲を、「标准」は品質や方法のよりどころを表し、国が統一的に定める基準を指す

コラム

  • 「国家标准」は法律そのものではなく、製品の品質、試験方法、表示などをそろえるための標準で、規格番号の「GB」は中国語の「国家标准」の頭文字に由来する表記

国guó标biāo

意味

  • 名 国家標準こっかひょうじゅん

例文

这zhè款kuǎn产chǎn品pǐn符fú合hé国guó标biāo。

この製品は国家標準に適合している。

コアイメージ

国が決めた、製品や仕事のよりどころとなる標準を指すイメージ

中国語での定義

国guó家jiā制zhì定dìng的de、用yòng来lái统tǒng一yì产chǎn品pǐn、服fú务wù或huò工gōng作zuò要yāo求qiú的de标biāo准zhǔn

語源

国标は、「国」が国家を、「标」が標準を表し、国の標準を意味する「国家标准」を短くした言い方として成り立つ

コラム

  • 規格番号の「GB」と「GB/T」は同じものではなく、「GB」は強制性国家标准、「GB/T」は推薦性国家标准を表すため、表示を読むときに区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ