国と家庭を安定させるは中国語で？安国宁家の意味と例文

例文

他tā希xī望wàng安ān国guó宁níng家jiā，让ràng 百bǎi姓xìng过guò上shàng安ān稳wěn的de生shēng活huó。

彼は国と家庭を安定させ、人々に安定した生活を送らせたいと願っている。

コアイメージ

国という公の場から家庭という身近な場まで、乱れを鎮めて安定を保つ軸

中国語での定義

使shǐ国guó家jiā 安ān定dìng，家jiā庭tíng生shēng活huó安ān宁níng

語源

安国宁家は、「安国」と「宁家」を並べた成語で、「安」は安定させること、「宁」は安らかにすること、「国」と「家」はそれぞれ国と家庭を指す構成

コラム

「宁」は níng と読み、「宁静」の「宁」と同じで、「宁可」に使う nìng とは読みも意味も異なる点が学習上の要点