国が弱く民が貧しい

意味

  • 成語・慣用句 国が弱く民が貧しいくにがよわくたみがまずしい

例文

过guò去qù这zhè里lǐ国guó弱ruò民mín穷qióng,百bǎi姓xìng生shēng活huó很hěn苦kǔ。

かつてここは国が弱く民が貧しく、庶民の暮らしはとても苦しかった。

コアイメージ

国の力と民の暮らしが同時に沈む状態

中国語での定義

国guó家jiā力lì量liàng弱ruò,人rén民mín生shēng活huó贫pín困kùn。

語源

国弱民穷は、「国弱」と「民穷」という二つの部分からなり、国の力が弱いことと民の暮らしが貧しいことを並べて、国家と民衆の両方が苦しい状態を表す成語

コラム

  • 「民」は特定の一人ではなく人々全体を指すため、国弱民穷は個人の貧しさではなく社会全体の状態を述べる硬い表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ