囲い込んで占有する

意味

例文

有yǒu人rén圈quān占zhàn了le公gōng共gòng土tǔ地dì。

誰かが公共の土地を囲い込んで占有した。

コアイメージ

空間に線を引き、その内側を占有する動き

中国語での定義

把bǎ某mǒu块kuài地dì方fāng围wéi起qǐ来lái,作zuò为wéi自zì己jǐ的de地dì方fāng使shǐ用yòng或huò占zhàn有yǒu,通tōng常cháng带dài有yǒu未wèi经jīng许xǔ可kě的de意yì思si

語源

圈占は、「圈」が囲いを作ることを表し、「占」が場所を取り、使うことを表すため、二字で「囲んで占有する」という意味になる

コラム

  • 「圈占」は人や物を一時的に囲む表現ではなく、土地や公共の場所を囲って継続的に使う場面に結びつきやすく、公共性のある場所を対象にすると非難の意味も生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ