困難な事柄

难nán事shì

意味

名困難な事柄こんなんなことがら
名厄介事やっかいごと
名難題なんだい

例文

这zhè件jiàn难nán事shì终zhōng于yú解jiě决jué了le。

この困難な事柄は、ついに解決した。

コアイメージ

解決や実行に手間がかかる事柄

中国語での定義

不bù容róng易yì 完wán成chéng或huò处chǔ理lǐ的de事shì情qíng，通tōng常cháng需xū要yào更gèng多duō时shí间jiān、努nǔ力lì或huò办bàn法fǎ。

語源

难事は、「难」が簡単にできないことを示し、「事」が出来事や用事を示すことで、難しさのある事柄を表す複合語

コラム

「难事」は「难题」と同じく困難さを含むが、正解を探す問いだけでなく、処理や実行に手間がかかる用事にも使われる