団体で新年のあいさつをする

意味

  • 動 団体で新年のあいさつをするだんたいでしんねんのあいさつをする

例文

春chūn节jié期qī间jiān,大dà家jiā聚jù在zài一yì起qǐ团tuán拜bài。

春節の期間、皆で集まって新年のあいさつをする。

コアイメージ

個別ではなく、集団全体で新年のあいさつを行うまとまり

中国語での定義

一yí个gè团tuán体tǐ或huò许xǔ多duō人rén聚jù在zài一yì起qǐ,集jí体tǐ向xiàng别bié人rén拜bài年nián

語源

团拜は、「团」の集団という意味に「拜」の礼をするという意味を結びつけた複合語で、団体で行う年始の挨拶を表す

コラム

  • 团拜は普通の集まり全般を指す語ではなく、春節などの時期に集団で新年のあいさつをする場合に使われ、会社や公的な団体の行事にもよく現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ