四頭立ての豪華な馬車

意味

  • 成語・慣用句 四頭立ての豪華な馬車よんとうだてのごうかなばしゃ

例文

古gǔ代dài显xiǎn贵guì出chū行xíng,常cháng有yǒu驷sì马mǎ轩xuān车chē相xiāng随suí。

古代の高貴な者が出かけるときは、しばしば豪華な四頭立て馬車が従った。

コアイメージ

四匹の馬と高い車体がそろった、身分の高さを見せる華やかな行列

中国語での定義

古gǔ代dài显xiǎn贵guì乘chéng坐zuò的de由yóu四sì匹pǐ马mǎ拉lā的de高gāo大dà华huá贵guì的de车chē

語源

驷马轩车は、「驷」が一台の車を引く四頭の馬、「轩」が屋根のある高い車、「车」が乗り物を表し、四頭立ての立派な馬車を指す成り立ち

コラム

  • 古代中国では、馬車の大きさや馬の数が身分を示し、四頭立ての高い馬車は高官や貴族の外出を思わせる乗り物で、単なる移動手段ではなく権勢を示す行列の一部

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ