営舎

营yíng房fáng

意味

名兵舎へいしゃ
名営舎えいしゃ
名兵営へいえい

例文

部bù队duì的de营yíng房fáng很hěn整zhěng齐qí。

部隊の兵舎はとても整然としている。

コアイメージ

軍隊が集団で暮らし、日々の活動を行うための建物というイメージ

中国語での定義

军jūn队duì人rén员yuán居jū住zhù、办bàn公gōng和hé进jìn行xíng 日rì常cháng活huó动dòng的de房fáng屋wū或huò建jiàn筑zhù物wù

語源

营房は、「营」が軍隊の駐屯地や軍営、「房」が部屋や建物を表し、軍人が住む建物を指す複合語

コラム

「营地」が軍隊の活動する土地や区域全体を指すのに対し、「营房」はその中にある宿舎や事務所などの建物を指すことが多い