善政を施した為政者への敬愛

甘gān棠táng之zhī爱ài

意味

成語・慣用句善政を施した為政者への敬愛ぜんせいをほどこしたいせいしゃへのけいあい

例文

百bǎi姓xìng一yì直zhí怀huái有yǒu对duì这zhè位wèi县xiàn令lìng的de甘gān棠táng之zhī爱ài。

民衆は今もその県令に、善政を施した為政者として敬愛の念を抱いている。

コアイメージ

よい政治の恩を受けた人々が、為政者を心にとどめること

中国語での定義

百bǎi姓xìng对duì给gěi人rén民mín 带dài来lái 实shí际jì 好hǎo处chù、实shí行xíng 仁rén政zhèng的de官guān员yuán或huò统tǒng治zhì者zhě 长cháng期qī怀huái有yǒu的de敬jìng爱ài之zhī情qíng

語源

甘棠之爱は、召公が甘棠の木の下で人々のために政務を執ったという故事から生まれ、召公の死後も木を守った人々の気持ちを為政者への敬愛に結びつけた成語

コラム

現代の日常会話よりも文章や歴史を語る場面で見かけやすく、単なる人気ではなく、民に実際の恩恵をもたらした為政者への長く続く敬愛を表す語