善を選んで従う

意味

  • 成語・慣用句 善を選んで従うぜんをえらんでしたがう

例文

我wǒ们men应yīng该gāi择zé善shàn而ér从cóng,不bú断duàn改gǎi进jìn自zì己jǐ。

私たちは善を選んで従い、絶えず自分を改善すべきだ。

コアイメージ

目の前の人や物事から良い部分を選び取り、それを自分の行動に生かすイメージ

中国語での定義

选xuǎn择zé别bié人rén或huò事shì情qíng中zhōng的de优yōu点diǎn来lái学xué习xí和hé采cǎi用yòng

語源

择善而从は、『論語・述而』の「择其善者而从之」を縮めた成語で、「择」は選ぶこと、「善」は良い点、「从」はそれに従い学ぶことを表し、良い点を選んで取り入れる意味につながる

コラム

  • 「善」は道徳的に立派な人だけでなく、他人の意見や方法の中の良い点も指せるため、人全体を無条件にまねるのではなく、良い部分だけを学ぶ場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ