善に導く

意味

例文

教jiào育yù可kě以yǐ善shàn化huà人rén心xīn。

教育は人の心を善に導くことができる。

コアイメージ

人を教え導き、心を善い状態へ変えていく力

中国語での定義

用yòng教jiào导dǎo和hé感gǎn化huà的de方fāng法fǎ改gǎi变biàn人rén的de思sī想xiǎng和hé行xíng为wéi,使shǐ人rén变biàn得de更gèng善shàn良liáng

語源

善化は、「善」が善良さを、「化」が変えることを示し、教えや働きかけによって人を善良に変える成り立ち

コラム

  • 「教育可以善化人心」のような文では、知識を教えるだけでなく、人の心や行いをよい方向へ導くという広い意味を持つため、単なる「教育」とは焦点が異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ