商況

商shāng情qíng

意味

名商況しょうきょう
名商業情報しょうぎょうじょうほう
名市場動向しじょうどうこう

例文

最zuì近jìn的de商shāng情qíng很hěn好hǎo，许xǔ多duō商shāng店diàn 增zēng加jiā了le进jìn货huò量liàng。

最近の商況は良く、多くの店が仕入れを増やしている。

コアイメージ

商取引の現場から見える市場の状態

中国語での定義

市shì场chǎng中zhōng与yǔ商shāng业yè活huó动dòng和hé商shāng品pǐn交jiāo易yì有yǒu关guān的de状zhuàng况kuàng及jí信xìn息xī

語源

商情は、商売や取引を表す「商」と、状況や事情を表す「情」を結び付けた語で、商売に関わる市場の状態を表す

コラム

商情と「行情」は近いが、「行情」は価格や相場の動きを指すことが多く、「商情」は需要、供給、取引先などを含むより広い商業情報を指す