向こう見ずな勇気

意味

  • 成語・慣用句 向こう見ずな勇気むこうみずなゆうき

例文

他tā凭píng着zhe猪zhū突tū豨xī勇yǒng冲chōng进jìn敌dí阵zhèn。

彼は向こう見ずな勇気で敵陣に突入した。

コアイメージ

危険を顧みず、抑えきれない勢いで突進する心

中国語での定義

比bǐ喻yù人rén勇yǒng气qì很hěn大dà,却què不bù考kǎo虑lǜ危wēi险xiǎn和hé可kě能néng造zào成chéng的de后hòu果guǒ,直zhí接jiē向xiàng前qián行xíng动dòng

語源

猪突豨勇は、「猪突」がイノシシのように突き進む姿を示し、「豨勇」がイノシシのような強く荒々しい勇気を示す組み合わせで、無謀さを含む勇猛さを表す成語

コラム

  • 「勇敢」は危険に立ち向かうことを広く表すが、「猪突豨勇」には考えや結果を十分に考えないまま進む感じが含まれ、単なるほめ言葉にならない場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ