向き合う

意味

例文

我wǒ们men必bì须xū直zhí面miàn这zhè个ge问wèn题tí。

私たちはこの問題に直面しなければならない。

コアイメージ

避けずに対象の正面へ向かい、その問題や現実を受け止める動き

中国語での定義

直zhí接jiē面miàn对duì问wèn题tí、困kùn难nán或huò现xiàn实shí,不bù回huí避bì它tā们men

語源

直面は、「直」がまっすぐ・直接、「面」が顔や向かい合う面を表し、2字を合わせて正面から向き合う意味になった語

コラム

  • 中国語では「直面挑战」「直面现实」のように、問題・困難・現実などを目的語に取り、逃げずに取り組む文脈で使われることが多い

「向き合う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ