名誉博士

荣róng誉yù博bó士shì

意味

  • 名 名誉博士めいよはくし

例文

这zhè所suǒ大dà学xué授shòu予yǔ她tā荣róng誉yù博bó士shì称chēng号hào。

この大学は彼女に名誉博士の称号を授与した。

コアイメージ

大学が、学問や社会への大きな貢献に敬意を示して博士の称号を贈るイメージ

中国語での定義

大dà学xué授shòu予yǔ在zài学xué术shù、文wén化huà、艺yì术shù或huò社shè会huì等děng方fāng面miàn有yǒu突tū出chū贡gòng献xiàn者zhě的de荣róng誉yù性xìng博bó士shì称chēng号hào

語源

荣誉博士は、「荣誉」と「博士」を組み合わせた語で、「荣誉」は光栄や賞賛、「博士」は高い学識を持つ人や博士の学位を表し、功績をたたえる博士の称号という意味になる

コラム

  • 通常の博士学位が研究と審査を経て得るものなのに対し、荣誉博士はその大学で博士課程を修了していない人にも、顕著な功績への表彰として授与される称号

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ