同類は互いに呼応する

意味

  • 成語・慣用句 同類は互いに呼応するどうるいはたがいにこおうする

例文

在zài他tā看kàn来lái,山shān崩bēng钟zhōng应yìng,同tóng类lèi之zhī间jiān自zì有yǒu感gǎn应yīng。

彼から見れば、同類のもの同士にはおのずと感応がある。

コアイメージ

遠く離れていても、同じ性質のものが一方の変化に反応して響き合う

中国語での定義

比bǐ喻yù同tóng类lèi的de事shì物wù容róng易yì互hù相xiāng感gǎn应yìng和hé呼hū应yìng。

語源

山崩钟应は、「铜山西崩,洛钟东应」という古い表現を縮めた成語で、銅の山が西で崩れると洛陽の鐘が東で鳴るという古人の考えから、同類のものが互いに反応する意味を表す成語

コラム

  • 「山崩钟应」は日常会話より文章で使われやすく、実際の山崩れや鐘の音ではなく、人や物事の間に起こる見えない反応を表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ