同等に重視する

意味

  • 動 同等に重視するどうとうにじゅうしする

例文

理lǐ论lùn和hé实shí践jiàn要yào并bìng重zhòng。

理論と実践は同等に重視しなければならない。

コアイメージ

二つの価値を一つの天びんに載せ、重さを均等に保つイメージ

中国語での定義

认rèn为wéi两liǎng个gè方fāng面miàn同tóng样yàng重zhòng要yào,并bìng且qiě对duì它tā们men同tóng样yàng重zhòng视shì

語源

并重は、「并」の並べる・合わせる働きと、「重」の重いこと、転じて重要であることが結びつき、二つの対象を同じ重さで扱う語として成り立ったもの

コラム

  • 「并重」は、二つの名詞を「A和B并重」の形で並べると、AとBの重要度が等しいことを示せるため、比較ではなく均衡を表す場面で役立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ