同盟を解消する

解jiě盟méng

意味

動同盟を解消するどうめいをかいしょうする
動盟約を破棄するめいやくをはきする

例文

双shuāng方fāng 最zuì终zhōng决jué定dìng解jiě盟méng。

双方は最終的に同盟を解消することを決めた。

コアイメージ

ともに行動するための正式な結びつきを取り除くこと

中国語での定義

解jiě除chú 同tóng盟méng关guān系xì，终zhōng止zhǐ 双shuāng方fāng共gòng同tóng遵zūn守shǒu的de盟méng约yuē

語源

解盟は、「解」が取り除く・解除することを表し、「盟」が誓いを交わして結ぶ同盟を表すことから、盟約を解除する意味を表す複合語

コラム

「解盟」と「解约」はどちらも関係を終える語だが、「解盟」は複数の国や組織の同盟に焦点があり、「解约」は契約そのものを終える場合にも広く使われる表現