同時期

同tóng时shí期qī

意味

名同時期どうじき
名同じ時期おなじじき
名同期どうき

例文

这zhè两liǎng部bù作zuò品pǐn是shì在zài同tóng时shí期qī创chuàng作zuò的de。

この二つの作品は同時期に制作された。

コアイメージ

異なるものを、同じ時代や期間のまとまりの中で並べて捉える感覚

中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng个gè或huò多duō个gè事shì物wù 属shǔ于yú 同tóng一yí个gè 时shí间jiān 阶jiē段duàn。

語源

同时期は、「同」と「时期」を組み合わせた語で、「同」は複数のものに共通することを、「时期」はある程度の長さを持つ時間の区間を表し、同じ時間の区間にあることを示す語

コラム

「同期」は同じ年度や同じ入社期の仲間を指すこともあるため、歴史や作品が同じ期間に属することを表す「同时期」とは、文脈によって置き換えられない場合がある