同じ身体

意味

  • 名 同じ身体おなじしんたい

例文

阴yīn阳yáng本běn是shì同tóng体tǐ。

陰陽はもともと同じ身体である。

コアイメージ

別々に見えるものを、一つの身体に属する同じまとまりとして捉えるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì几jǐ个gè事shì物wù有yǒu同tóng一yí个gè身shēn体tǐ,或huò者zhě本běn来lái就jiù是shì一yí个gè整zhěng体tǐ的de不bù同tóng部bù分fèn。

語源

同体は、「同」が同一であることを示し、「体」が身体やまとまりを示すため、合わせて同じ身体に属することや一つの全体であることを表す語

コラム

  • 中国語の思想や文章では、同体が物理的な身体よりも「一つのまとまり」という意味で使われることがあり、陰陽の関係を述べる「同体」もこの用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ