同じ手を繰り返す

意味

  • 成語・慣用句 同じ手を繰り返すおなじてをくりかえす

例文

他tā又yòu故gù技jì重zhòng施shī,想xiǎng骗piàn取qǔ大dà家jiā的de信xìn任rèn。

彼はまた同じ手を繰り返し、皆の信頼をだまし取ろうとした。

コアイメージ

使い古したやり方を、もう一度そのまま持ち出すイメージ

中国語での定義

再zài次cì使shǐ用yòng以yǐ前qián用yòng过guò的de办bàn法fǎ或huò手shǒu段duàn,通tōng常cháng含hán有yǒu不bù好hǎo的de意yì思si

語源

故技重施は、「故技」が以前から使っている方法や手段、「重施」がもう一度実行することを表し、古い手を再び使う成語

コラム

  • 故技重施は、相手をだます手段や問題を起こした方法などをまた使う場面でよく使われ、単に同じ行動をしたというより、古いやり方を繰り返すことへの批判を含みやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ