各級

意味

  • 形 各級かくきゅう

例文

各gè级jí政zhèng府fǔ都dōu要yào公gōng开kāi信xìn息xī。

各級政府は皆、情報を公開しなければならない。

コアイメージ

全体を段階別に分け、それぞれを対象にする感覚

中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè系xì统tǒng中zhōng处chǔ在zài不bù同tóng层céng次cì的de各gè个gè单dān位wèi或huò部bù分fèn

語源

各级は、「各」が全体を個別に分ける働きをし、「级」が段階を表すため、二つの語素から「段階ごとの」という修飾語ができたもの

コラム

  • 中国語では各级の後ろに政府、学校、医院などの組織名を置く用法が多く、各级政府のように訳すときは「各級」よりも「各レベルの」「各段階の」とすると日本語で意味が伝わりやすい場合

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ