各地で花開く

意味

  • 成語・慣用句 各地で花開くかくちではなひらく

例文

如rú今jīn,创chuàng新xīn项xiàng目mù在zài全quán国guó遍biàn地dì开kāi花huā。

今では、革新的な事業が全国各地で花開いている。

コアイメージ

広い地域のあちこちで、同じ種類の物事が一斉に盛んになる広がり

中国語での定義

形xíng容róng同tóng类lèi的de事shì物wù在zài很hěn多duō地dì方fāng出chū现xiàn,并bìng且qiě都dōu取qǔ得dé了le较jiào好hǎo的de发fā展zhǎn

語源

遍地开花は、「遍地」と「开花」から成り、至る所で花が咲く光景を、活動や成果が各地で現れる状態に重ねた成語

コラム

  • 『遍地开花』は、単に存在する場所が多いというだけでなく、広がった先々で成果や活気が見える場合に使われるため、拡大と発展を同時に示せる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ