台湾独立

台tái独dú

意味

名台湾独立たいわんどくりつ
名台湾独立派たいわんどくりつは
名台湾独立主義たいわんどくりつしゅぎ

例文

台tái湾wān 人rén民mín 有yǒu权quán决jué定dìng是shì否fǒu支zhī持chí台tái独dú。

台湾の人々には、台湾独立を支持するかどうかを決める権利がある。

コアイメージ

台湾の将来を中国の一部ではなく独立した国として決めようとする政治的な方向

中国語での定義

认rèn为wéi 台tái湾wān应yīng该gāi脱tuō离lí中zhōng国guó、建jiàn立lì独dú立lì国guó家jiā的de政zhèng治zhì 主zhǔ张zhāng或huò政zhèng治zhì运yùn动dòng

語源

台独は、「台」を台湾の略称、「独」を独立の略称として用いた略語で、二つの語素を結びつけて台湾独立に関する立場を表す

コラム

「台独」は中国大陸の政治的な文章で台湾独立への反対を述べる際にも現れ、単なる地名の略称ではなく、政治的な立場を示す語として読む必要がある