古代の貴重な青銅器

商shāng彝yí夏xià鼎dǐng

意味

成語・慣用句古代の貴重な青銅器こだいのきちょうなせいどうき
成語・慣用句古代の貴重な文化財こだいのきちょうなぶんかざい
成語・慣用句古代の宝物こだいのたからもの

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ陈chén列liè着zhe许xǔ多duō商shāng彝yí夏xià鼎dǐng。

博物館には多くの古代の貴重な青銅器が展示されている。

コアイメージ

遠い古代から伝わる、価値の高い青銅器をひとまとめにしたイメージ

中国語での定義

指zhǐ 古gǔ代dài 流liú传chuán下xià来lái的de珍zhēn贵guì青qīng铜tóng礼lǐ器qì，也yě泛fàn指zhǐ 珍zhēn贵guì的de古gǔ代dài 文wén物wù

語源

商彝夏鼎は、「商彝」が商代の祭祀用青銅器、「夏鼎」が夏代の鼎を指し、二つの古代王朝の器を並べて、古代の貴重な青銅器を表す成語

コラム

商彝夏鼎は日常会話よりも、博物館の解説や美術史など古い文化財を扱う硬い文章に現れやすく、展示品の価値を古代王朝とのつながりから示す表現