昔xī人rén

意味

  • 名 古人こじん
  • 名 先人せんじん

例文

昔xī人rén常cháng说shuō,读dú书shū能néng明míng理lǐ。

古人はよく、読書をすれば道理が分かると言った。

コアイメージ

現在から遠い過去に視線を移し、そこに生きた人々をまとめて捉える感覚

中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó在zài过guò去qù某mǒu个gè时shí代dài的de人rén,泛fàn指zhǐ前qián代dài的de人rén

語源

昔人は、「昔」が今より前の時代を指し、「人」がそこに生きた人を表すため、二つの語素を結びつけて以前の時代の人を指す複合語

コラム

  • 「昔人」は特定の人物を指す語ではなく、歴史や古い文章について述べるときに、現在の人々と対照させて過去の人々を広く指す書き言葉として使われる表現

先xiān民mín

意味

例文

先xiān民mín为wèi我wǒ们men留liú下xià了le丰fēng富fù的de文wén化huà遗yí产chǎn。

先人は私たちに豊かな文化遺産を残した。

コアイメージ

先民は、今の社会より前の時代に生き、後の人々の文化や暮らしの土台を残した人々というイメージ

中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó在zài古gǔ代dài、属shǔ于yú某mǒu个gè地dì方fāng或huò民mín族zú的de较jiào早zǎo一yí代dài人rén

語源

先民は、「先」が時間的に前を表し、「民」が人々を表す組み合わせで、今より前の時代に生きた人々、特にある土地や民族の古い世代を指す語になったもの

コラム

  • 先民は家族の中の一人の祖先よりも、ある土地や民族の昔の人々をまとめて指す語で、歴史や文化の説明で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ