古い物を修理して廃物を活用する

意味

  • 成語・慣用句 古い物を修理して廃物を活用するふるいものをしゅうりしてはいぶつをかつようする

例文

我wǒ们men应yīng该gāi修xiū旧jiù利lì废fèi,节jié约yuē资zī源yuán。

私たちは古い物を修理して廃物を活用し、資源を節約すべきだ。

コアイメージ

使えなくなりかけた物に手を加え、捨てずに役立てる流れ

中国語での定義

把bǎ旧jiù的de东dōng西xī修xiū理lǐ好hǎo,把bǎ废fèi弃qì的de东dōng西xī重chóng新xīn利lì用yòng起qǐ来lái。

語源

修旧利废は、「修旧」と「利废」という動詞と目的語の組を並べた形で、「修旧」は古い物を修理し、「利废」は廃物を利用することを表し、2つの行動をまとめた成語

コラム

  • 中国語では、資源の節約や再利用を呼びかける標語や文章で使われ、工場・学校・地域の活動を紹介する文にも現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ