口パク

意味

  • 動 口パクくちパク

例文

这zhè位wèi歌gē手shǒu被bèi发fā现xiàn假jiǎ唱chàng。

この歌手は口パクしていたことが発覚した。

コアイメージ

歌う動作だけを見せ、歌声の実体を録音に任せる仕組み

中国語での定義

演yǎn出chū时shí用yòng预yù先xiān录lù制zhì的de歌gē声shēng代dài替tì现xiàn场chǎng演yǎn唱chàng,并bìng跟gēn着zhe歌gē声shēng做zuò出chū相xiāng应yìng的de口kǒu形xíng。

語源

假唱は、「假」が偽りや見せかけを、「唱」が歌うことを表す語素で、見た目は歌っていても声は事前に録音したものを使う行為を表す複合語

コラム

  • 「假唱」は歌手本人が歌えるかどうかを判定する語ではなく、その場で本人が実際に声を出しているかを問題にする語で、歌える歌手にも使われる

「口パク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ