受診する

意味

  • 動 受診するじゅしんする

例文

他tā感gǎn到dào胸xiōng痛tòng,马mǎ上shàng去qù医yī院yuàn求qiú诊zhěn。

彼は胸の痛みを感じ、すぐに病院へ行って受診した。

コアイメージ

体の不調を放置せず、診察を受けるために医療機関へ向かうこと

中国語での定義

因yīn为wèi身shēn体tǐ不bù舒shū服fú而ér去qù医yī院yuàn或huò找zhǎo医yī生shēng,请qǐng医yī生shēng检jiǎn查chá和hé诊zhěn治zhì

語源

求诊は、「求」が得ようとすること、「诊」が医師による診察を表し、診察を受けるために医師を訪ねる意味で組み合わさった語

コラム

  • 日本語の「受診」は中国語で文脈により「就诊」と表せるが、「求诊」は診察を求める側の意図に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ